花蓮包車旅遊-馬太鞍生態濕地
馬太鞍生態濕地包車自由行馬太鞍濕地生態園區位於花蓮光復鄉馬錫山腳下，依傍中央山脈，三面環山，是一處天然的沼澤濕地，佔地面積近百公頃。馬太鞍「VATAAN」是當地阿美族對樹豆的稱呼，這種樹豆阿美族人將其視為吉祥物，隨身攜帶，到處播種，馬太鞍這一帶即以「長滿樹豆的地方」而得名。經過羊腸小徑，在欣綠農園入口處可見一大招牌「來去蓮荷國」，沿著木棧道走進去，眼前畫面令人驚豔。遠方山巒層層疊疊，清澈的芙登溪由南向北蜿蜒穿流整個濕地，和源源不絕的伏流湧泉，共同營造出豐富多樣的生態環境，滋養這片沼澤豐美的生命。園區裡多達近百種水生植物，其中開著黃色小花的台灣萍蓬草可是台灣特有種；而鳥類、蛙類、豆娘與蜻蜓，及水中魚蝦貝類的種類與數量，更是多得令人驚喜。近年來，馬太鞍濕地更以栽種夏季景觀蓮花田聞名；盛夏時，荷葉連天，荷花怒放，吸引許多人前來，遊客可沿著木棧道，近距離欣賞蓮花之美。Matai’an Wetland Ecological ParkThe Mataian Wetland Ecological Park Area is located at the foot of Masi Mountain in Hualien County's Guangfu Township. The springs of this natural wetland flow unceasingly. The Mataian Wetland Ecological Park is the traditional homeland of the Mataian Ami people. In past times, due to the abundance of pigeon peas, the Ami people named this area "Vataan", which means "pigeon peas" in the Ami language. The name "Mataian" evolved from the name "Vataan". On these wetlands, the Ami tribe developed their unique "Palakaw" ecological fishing method. In 1991, Hualien County Farmer's Association set up a specialized area in the Mataian Wetland Ecological Park to promote the cultivation of Hualien County's county flower, namely, the lotus. In the past more than ten years, lotus cultivation area has increased yearly from the original five hectares that it occupied. The time to come and enjoy these flowers is from May to August of each year. Strolling leisurely along a "T" shaped wooden footpath, one can enjoy the romantic feeling that comes from standing in a sea of lotus. There is a good view of the entire Mataian Wetland Ecological Park from the lookout post. Visitors who enjoy cycling can try out the Mataian Wetland Bicycle Path, where they will experience a trip that is full of natural wonders.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-花蓮光復糖廠
花蓮光復糖廠包車自由行民國2年「東台製糖株式會社」在花蓮縣壽豐鄉設立「花蓮港製糖所」，又稱為「鯉魚尾糖廠」；民國10年另在光復鄉設立「大和工廠」，以擴大製糖產量。二次大戰末期，這兩處糖廠均遭盟軍毀損。光復後，台糖公司接收，決定拆除毀損較嚴重的壽豐工廠，修復大和工廠並更名為花蓮糖廠，成為東部地區的製糖重心。由於糖廠位於光復鄉，因此常被稱為「光復糖廠」，其實「花蓮糖廠」才是它正式的名稱。花蓮糖廠歷經數十年的擴建與更新，製糖產量與品質大幅提升，而為了供應花蓮糖廠的製糖原料，北起新城鄉，南至富里鄉，都可見到廣闊的甘蔗田，成為花東縱谷裡的特殊景觀。除了生產砂糖之外，花蓮糖廠冰品部裡各種口味的冰棒與冰淇淋更是廣受歡迎，無論是外地遊客或本地人，「到糖廠吃冰」早已成為大家心中充滿歡樂氣氛的共同記憶。Hualien tourism sugar factory In 1913, the "East Taiwan Sugar Manufacturing Association" set up the "Hualien Harbor Sugar Manufacturing Center", which was also known as the "Carp Tail Sugar Factory" in Hualien County's Shoufeng Township. In 1921, the "Yamato Factory" was also set up in Guangfu Township, which produced sugar on a large scale. Towards the end of the Second World War, these two factories were damaged by bombing from the allied forces. After Taiwan retrocession, Taiwan Sugar Corporation took over, and decided to pull down the Shoufong Factory, which had suffered more serious damage. The Yamato Factory was rebuilt under the new name of the Hualien Sugar Factory. This became the major sugar manufacturing center for east Taiwan. Because the sugar factory is located in Guangfu Township, it is often called the "Guangfu Sugar Factory". However, its formal name is the "Hualien Sugar Factory". Nowadays, this sugar factory is famous for its popsicle. People go there for its tasty ice cream!WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-掃叭石柱
掃叭石柱包車自由行位於花東縱谷秀姑巒溪與紅葉溪的匯流口西南側，在舞鶴台地的北端，高聳於縱谷中段傲視秀姑巒溪、視野良好且景色宜人。而遺址的歷史更是幽遠廣博、由東部海岸的史前麒麟文化(3,000年前)、花蓮的花崗山上層文化(2,100年前)與在地的靜浦文化(1,600年前，又稱為「阿美文化」)交織而成;而雄偉的石柱更是引人幽思，不但是史前巨石文化的重要表徵，也使得古今各地的人群都對它產生許多豐霈的情感。Saoba Stone PillarsSaoba Stone Pillarsis anarchaeological siteatRuisui Township,Hualien County,Taiwan. The stone pillar are artifacts from Beinan culture sinceStone Ageera around 3,000 years ago. The site was then classified as 3rd grade national historic monument by theMinistry of the Interior. Nowadays, not on the stone age monument but also peoples respect of it.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-北迴歸線
北迴歸線包車自由行北回歸線是太陽在北半球所能直射到距離赤道最遠的位置，位在北緯23.5度。每年夏至那一天，太陽就直射在北回歸線上，正午時分的「立竿不見影」，更是北回歸線上的獨特天象。北回歸線穿過臺灣地區，在嘉義縣水上鄉、花蓮縣瑞穗鄉與花蓮縣豐濱鄉均設有北回歸線標誌。其中位於瑞穗鄉的北回歸線標誌設立於1933年，當時是設置在瑞穗火車站西側；1981年時，因東線鐵路拓寬才遷到舞鶴臺地上，臺9號省道路旁的現址。不過，北回歸線通過臺9號省道的確實地點，其實是在目前北回歸線標誌以南大約兩公里的地方。北回歸線標誌公園內設有一個白色日晷造型的標誌，四週還立有中國傳統觀察天象的4種代表動物，分別是東方的蒼龍、西方的白虎、南方的朱雀以及北方的玄武，稱為「四象」。每一象均含有7個星宿，分別代表春夏秋冬四季的天象變化。另外在公園兩側的木製迴欄裡，設有許多跟天象、氣候、節氣、地球科學等相關的解說牌示，使得北回歸線標誌公園成為一處極富教育意義的遊憩據點。The Tropic of Cancer MarkerThe Tropic of Cancer Marker, the circle marking the latitude 23.5 degrees north, is the Northern Hemisphere's furthest location from the Equator that can experience the sun being directly overhead. Every summer, the sun is directly over the Tropic of Cancer Marker. This "shadowless" effect that takes place at noon is the Tropic of Cancer Marker's unique astronomical phenomenon. The Tropic of Cancer crosses through Taiwan, and Jiayi County's Shuishang Township, Hualien County's Ruisui Township and Hualien County's Fengbin Township all have Tropic of Cancer Markers. Ruisui Township's Tropic of Cancer Marker was placed in 1933. At that time, it was placed west of Ruisui Railway Station. In 1981, due to widening work done by the Eastern Line Railway, the marker was moved to the Wuhe Terrace, and placed on Provincial Highway No.9. However, the true location of the Tropic of Cancer Marker on Provincial Highway No.9 is actually about two kilometers south of the Tropic of Cancer Marker. There is a white sundial shaped marker in the Tropic of Cancer Marker. In four different areas of the park, there are statues of four different animals that according to Chinese tradition represent the study of astronomical phenomena: The "Four Phenomena" are the Green Dragon of the East, the White Tiger of the West, the Red Phoenix of the South, and the Black Tortoise of the North. Each of these four phenomena are seven-star constellations, representing the changes of spring, summer, autumn and winter. Also in the park are many signs explaining astronomical phenomena, climate, solar terms, earth sciences, etc. Consequently, the Tropic of Cancer Marker is a recreational stronghold that abounds in educational value.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-林田山林場
林田山林場包車自由行過去有「小上海」之稱的林田山林場，曾經是台灣第四大的林場，規模僅次於八仙山、阿里山及太平山等三大林場。早在西元1918年，日本人就已在當時稱為「森坂」（日文發音為「摩里薩卡」）的林田山地區進行伐木。到1938年之後，更在這兒展開大規模的伐木作業。除了興建運材鐵道、索道及集材等相關設施外，也為林場工作人員設立了中山堂、員工宿舍、醫務室、福利社、米店、雜貨店、洗衣部、理髮部、消防隊及幼稚園和小學等學校，使當年的林田山林場成為一個生活機能完備的伐木社區，全盛期間曾聚集了四、五百戶住家，人口數更高達兩千多人。林田山的伐木作業一直持續到光復之後，到民國80年全面禁伐天然林的政策開始實施，林田山的伐木作業才正式停止下來。十餘年來，林區工作站相繼裁併、員工編制逐年刪減，林田山往昔的繁華場景也逐漸消失，變成今日沒落的小小山城。如今再踏入林田山林場，那些遺留在山坡上的檜木房舍與舊鐵道，無一不是過往歲月的痕跡，在悠遠的歷史長河中，仍然散發出一股令人動容的人文氣息。事實上，在林務局及在地文史工作者的共同努力下，已為林田山保存了相當豐富的文化資源，除了各項日常生活文物、傳統消防器物、各式伐木機具，還有數不清的圖片書籍等文獻資料，均陳列在林田山林業文物展示館內，為林田山往昔的歷史留下完整的見證。Lintianshan Forestry Culture ParkIt used to be call “little Shanghai”. It was the fourth forestry culture park in Taiwan. The other three are Basianshan, Ali mountain, Taipingshan, in early 1918, Japanese started cutting trees here. When 1938, they even cut more trees and started up some business and developed Zhongshan hall, staff dormitory, infirmary, cafeteria and store, rice shop, grocery store, laundry store, barber shop, fire station, kindergarten and elementary school. During the heyday of it, there were four to five hundred of family lived there, the popularity was about two thousand. It had become a well community. They kept cutting trees until 1991 when the policy of prohibit cutting trees, as the decline of the industry, this place is no longer that much people gathered. Nowadays, the government preserve this place very well, as you walk in, you can still have the feelings of the past.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-雲山水
雲山水包車自由行本為不為人知的秘境，因汽水廣告來此取景一泡而紅，成為花蓮熱門的景點。座落在生態農莊旁的雲山水，在藍天白雲的映照下，如夢似幻的湛藍湖水倒映美景，成群的白鵝，從眼前優雅的划過水面，隨著天氣和日照變幻，湖水也會隨之替換不同色彩，如夢境一般的神秘迷人姿態，因此亦有「夢幻湖」美稱。Yun hsuan shiu lakeThis was a sparse and mystery area, but when there was a soda commercial taken here, it has become a well-known and popular scenic spot in Hualien. It is next to the ecological farm. Pure sky and clouds, it is beautiful like the dream world. You can see a herd of elegance geese swimmer in the lake. Due to the weather and the sunshine, the lake will change to different colors by the reflect of the sun. These mysterious changes had also named the place called “dream lake”.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-花蓮景觀橋
花蓮景觀橋包車自由行花蓮港景觀橋位於花蓮濱海自行車道上，是為配合地方發展觀光，整合內港親水遊憩區與濱海自行車專用道所興建使用，它有著大大的紅色，橋面上碩大的弧形造型強烈地吸引行人及自行車漫遊者的目光，行車至此總是忍不住留下來駐足賞景拍照。站在橋面上，被微風吹著，欣賞近在眼前的花蓮港碼頭，讓人身心都徹底放鬆了。橋下運貨用鐵軌的特殊線條美感更是攝影愛好者不可錯過的角度。Hualien landscape bridgeIt is at Hualien Coastal road on the bikeway. To cooperate with local development and the hydrophilic recreation area, it has a burning red color. It is a very attractive scene for the pedestrians and the bikers. The tourists always stop here and take some photos with this attractive bridge. On the bridge, you can enjoy the breeze and the great view with Hualien port. It makes you completely relax. The cargo track under the bridge is a hot spot for photographer to take some photos there.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-知卡宣森林公園
知卡宣森林公園包車自由行知卡宣森林公園位於花蓮縣吉安鄉，原名為南埔綠森林公園，占地約為11公頃，在日治時代曾是空軍基地，這幾年經過政府重新規畫整修，種植了多樣的樹苗植物，成為了一座休閒與生態教育的多功能休憩公園，知卡宣公園主要以童話式的設計風格為主，總共分為8項重點，分別為一進門的中央廣場、風向儀廣場、以及綠色地帶的原生植物園區、水生植物園區、龍骨溫室，再來就是最適合小朋友的趣味蜻蜓塑像、兒童遊樂區、花園迷宮。廣大的森林園區是假日親子童的最佳休憩場所。若是喜愛騎單車，也可以帶著自己的鐵馬來此自由自在地騎乘，享受徐徐微風，體驗只有在童話故事中才見的到的各種場景。Jhih Ka Suan Forest ParkJhih Ka Suan Forest Park is at Jian village, Hualien County. It was called Nanpu forest park and it is about 11ha. Recently, under the government construction, they planted a lot of diverse sapling plants. It has become a leisure, ecology educated and functional recreation park. Jhih Ka Suan Forest Park is designed with fairy tales style. It divided into 8 section. Which are central plaza, anemoscope plaza, green protophyta park, Aquatic plants park, Longgu green house, dragonfly sculpture area, kids playground and flower maze. This huge park is the best recreation area for families to come during the weekends. If you like to biking, you can take your bicycle to here and have a nice bike ride with the embrace of breeze and experience all kinds of sceneries from fairy tales.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-大農大富平地森林園區
大農大富平地森林園區包車自由行位於花蓮縣光復鄉境內的平地森林園區，園區規劃本持著『低碳、低開發、低商業性』三低的原則，設計生態、人文、美景與兼具環保特質的綠能設施，並期待能結合周邊的農業、文化、社區，帶動地方永續發展，創造優質的農村森林生態環境。遊客進入園區內，可放鬆心情，享受這個在縱谷中面積約40個大安森林公園的平地森林，足夠來讓休閒踏青的人走一趟生態芬多精之旅。Danongdafu organic rice paddiesIt is at Fuxing village Hualien County, these rice paddies stick to three principles “low carbon, low develop and low commerce”. They designed ecological, humanities and eco-friendly facilities with wonderful views. Therefore, they are looking forward to connect the agriculture, traditional culture and communities to have this place a sustainable develop and high quality rural ecological environment. The moment that tourist walk in the place, they can relax and enjoy the forest with 1250ha. You take a natural phytoncide trip here.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-親不知子斷崖(天空步道)
親不知子斷崖(天空步道)包車自由行花蓮豐濱鄉的天空步道，是以在地原住民傳說命名為「親不知子天空步道」，相傳一名原住民婦人背著小孩走過斷崖，行走時因過度緊張，攀援過崖後，才驚然發覺小孩已不見蹤影，便稱此為「親不知子斷崖」，意指斷崖的驚險，即使親如父子、母女走上小路，都得自己照顧自己、無法彼此照顧，因此得名。號稱「全台最驚險天空步道」，於2017年7月1日啟用。於步道上可以飽覽美麗的太平洋，天海一線的美景。Chin bu chih tz cliffIt is a sky trail at the Fengbin Township, Hualien County. The aboriginals called it Chin bu chih tz cliff. According to the legend, there was a woman and her son tried to go across the cliff, but the trail was too dangerous and she was very nervous, so when she finally passed walked through the trail, the son had disappeared. This is the reason why the name was from, even the closest family could not take care of each other, due to the rough condition of the trail. It is also called the most thrilling sky trail. When July 1st,2017 this trail has become a safe trail for tourists to enjoy the view of the amazing pacific ocean.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-吉安慶修院
吉安慶修院包車自由行花蓮的三級古蹟吉安慶修院，由日治時期建造，是唯一保存完好的日式寺院，前身是日本真言宗高野派「吉野布教所」，除了是日治時期移民過來的日本人最主要的信仰中心外，更具備醫療所、課堂室以及喪葬法事服務處等各式功能。寺內所供奉的主神有弘法大師、不動明王以及毘沙門天王，慶修院建築主體遵循日本傳統建造，以木頭構架為主，屋頂為日本式四注攬尖，最為特別的是四角銅板形式的「寶形造」屋面，以及中開房間向後延伸的「布教壇」。庭院內草木茂盛，生機勃勃，環境幽靜，充滿了禪意。Chi-An Chinghisu TempleIt is a level three ancient monument temple, it was the only well preserved Japanese temple built in Japanese colonial period. This was a Shingon Buddhism temple. During that period, this temple was not only the major believe for Japanese but also a medical clinic, classroom and Funeral service. The main visitors may pay attention to the head-penetrating tie beams(kashiranuki), the brackets, and the nosings(kibana) decorated on the wood-framed ceilings. These typical traditional Japanese architectural characteristics successfully integrate with the local weather and give Ci-an Chinghisu Temple its uniqueness.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
花蓮包車旅遊-東岳湧泉
東岳湧泉包車自由行東岳湧泉民國八十年代，北迴鐵路雙軌工程挖出泉脈，特將泉水引入東澳溪，全長數百公尺，因芭瑪颱風的沖擊，造成園區遭土石淹埋，現正積極重整東岳湧泉原來樣貌。夏季總是有許多人來此地消暑，除了目前免費之外，泉水全年保持在14-16度，比蘇澳冷泉的22度還冷，水量豐富、水質清澈。可以看到魚跟蝦。現在這樣的社會環境，這樣的美景，已經非常不容易看到了！Dongyue Fountain During 1991, North railway track was under construction, they accidently dug a fountain in Dongyue. The whole length is about a few hundred meters. Since it was destroyed by the Typhoon Parma, this place was buried with mud. Now, the government is trying to recover the place, hope it could be as same as it used to be. In summer, a lot people come here for the paddle of water, the temperature is staying at 14-16 degree. It is colder than 22 degree’s Su-ao cold spring. The water is plentiful and clear. You can see fish and shrimp in it. The environment nowadays, is hard to see the view of this kind of pleasant scenery.WeChat:EJE100000000Whatsapp:+886 958 504 409
